Лицензионное соглашение на использование программы «Aviasales – авиабилеты» для мобильных устройств
Обращаем Ваше внимание, что факт использования программы любым способом признается Сторонами акцептом, то есть полным и безоговорочным согласием Пользователя, заключить с Правообладателем лицензионное соглашение на изложенных ниже условиях. В связи с изложенным предлагаем Вам перед использованием программы ознакомиться с условиями нижеследующего лицензионного соглашения.1. Общие положения
1.1. Программа «Aviasales — авиабилеты дешево» для мобильных устройств (далее - «Программа») предназначена для поиска информации об авиабилетах, предлагаемых к приобретению третьими лицами — авиакомпаниями и агентствами, а также облегчения (автоматизации) процесса их приобретения.
1.2. Настоящее Лицензионное соглашение (далее - «Лицензия») определяет условия использования Программы и считается заключённым между лицом, использующим Программу (далее - «Пользователь»), и Компанией Go Travel Un Limited, зарегистрированной по законодательству Специального административного района Гонконг 18.08.2011, Свидетельство о регистрации №1658681, зарегистрированный офис которой находится по адресу: помещение 1504, 15/Ф, Чиначем Тауэр, 34-37 Коннаут Роад Сентрал, Гонконг, являющейся правообладателем исключительного права на Программу и именуемой в дальнейшем «Правообладатель».
1.3. Используя Программу любым способом, Пользователь выражает свое полное и безоговорочное согласие со всеми условиями Лицензии.
1.4. Использование Программы разрешается только на условиях и способами, предусмотренными настоящей Лицензией. Если Пользователь не принимает условия Лицензии в полном объёме, Пользователь не имеет права использовать Программу. Использование Программы с нарушением (невыполнением) какого-либо из условий Лицензии запрещено.
1.5. По условиям настоящей Лицензии Программа может использоваться исключительно в личных некоммерческих целях. Использование Программы на условиях и способами, не предусмотренными настоящей Лицензией, возможно только на основании отдельного соглашения с Правообладателем.
1.6. К настоящей Лицензии и всем отношениям, связанным с использованием Программы, подлежит применению право Специального административного района Гонконг. Любые претензии или иски, вытекающие из настоящей Лицензии или использования Программы, должны быть поданы и рассмотрены в суде по месту нахождения Правообладателя.
2. Права на Программу
2.1. Исключительное право на Программу принадлежит Правообладателю.
3. Способы использования Программы
3.1. Правообладатель безвозмездно, на условиях простой (неисключительной) лицензии, предоставляет Пользователю непередаваемое право использования Программы на территории всех стран мира следующими способами:
- загрузка и установка Программы на мобильное устройство (телефон, планшет, и т. п.),
- персональное некоммерческое использование Программы по ее прямому функциональному назначению, определённому в п.1.1. Лицензии.
3.2. Иные способы использования Программы, не указанные явным образом в тексте настоящей Лицензии запрещены.
3.3. Пользователь проинформирован и выражает согласие воздерживаться от следующих действий:
- выдавать сублицензии, продавать, переуступать, давать в пользование и аренду, экспортировать, импортировать, распространять, передавать или иным образом предоставлять права на Программу третьим лицам;
- осуществлять модификацию, усовершенствование, перевод на другие языки, декомпилирование, дизассемблирование, декодирование, эмуляцию, нарушение целостности, восстановление исходного кода Программы или каких-либо его частей;
- использовать Программу в составе коммерческих продуктов или для предложения коммерческих продуктов или услуг третьим лицам.
4. Использование отдельных функций Программы
4.1. Правообладатель не осуществляет сбор, хранение, передачу или обработку Персональных данных Пользователя. Передача данных пользователя третьим лицам с помощью Программы, в том числе лицам, осуществляющим реализацию авиабилетов, владельцам сервисов, указанных в настоящем разделе санкционируется и осуществляется непосредственно Пользователем. Пользователь обязуется принимать должные меры для обеспечения безопасности собственных персональных данных. В случае, если использование указанных в настоящем разделе функций Программы рассматривается национальным законодательством Пользователя в качестве запрещённой деятельности, либо деятельности, на осуществление которой требуется получение указанными в настоящем пункте лицами специальных разрешений, подачу уведомлений и т.п., Пользователь обязуется отказаться от использования соответствующих функций Программы и несёт всю полноту ответственности за невыполнение настоящего условия.
5. Ответственность
5.1. Программа предоставляется на условиях «как есть» (as is). Правообладатель не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Программы или отдельных её компонентов и/или функций, соответствия Программы конкретным целям и ожиданиям Пользователя, не гарантирует достоверность, точность, полноту и своевременность предоставляемой Программой данных, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящей Лицензии.
5.2. Правообладатель не несет ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования Программы (включая данные) и/или ущерб, причиненный Пользователю и/или третьим сторонам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования Программы (включая данные) или отдельных её компонентов и/или функций, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе Программы.
5.3. Пользователь настоящим уведомлен и соглашается, что при использовании Программы Правообладателю в автоматическом режиме анонимно (без привязки к Пользователю) передается следующая информация: тип операционной системы мобильного устройства Пользователя, версия и идентификатор Программы, статистика использования функций Программы, а также иная техническая информация.
5.4. Пользователь обязуется использовать Программу в соответствии с законами той страны, в которой он находится, и принимает на себя ответственность нарушение установленных национальным законодательством ограничений на использование Программы.
5.5. Пользователь уведомлен и подтверждает понимание того обстоятельства, что Правообладатель не осуществляет продажу авиабилетов, не гарантирует и не несет ответственности за достоверность информации о предлагаемых к продаже третьими лицами авиабилетов, осуществление денежных трансферов, исполнение договоров перевозки и т. п. При возникновении спорных ситуаций относительно указанных обстоятельств Пользователь обратится за их разрешением непосредственно к лицам, вступившим с Пользователем в отношения по продаже авиабилетов, перечислению денежных средств или перевозке.
6. Обновления/новые версии Программы
6.1. Действие настоящей Лицензии распространяется на все последующие обновления/новые версии Программы. Соглашаясь с установкой обновления/новой версии Программы, Пользователь принимает условия настоящей Лицензии для соответствующих обновлений/новых версий Программы, если обновление/установка новой версии Программы не сопровождается иным лицензионным соглашением.
7. Изменения условий настоящей Лицензии
7.1. Настоящее лицензионное соглашение может изменяться Правообладателем в одностороннем порядке. Указанные изменения в условиях лицензионного соглашения вступают в силу с даты их публикации, если иное не оговорено в соответствующей публикации.